Results for cadet translation from Latin to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita

Arabic

الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu

Arabic

لان الصدّيق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladi

Arabic

كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu

Arabic

لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحرّ

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dices ad eos haec dicit dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetu

Arabic

وتقول لهم هكذا قال الرب. هل يسقطون ولا يقومون او يرتد احد ولا يرجع.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi

Arabic

هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat

Arabic

ثم اجابهم وقال من منكم يسقط حماره او ثوره في بئر ولا ينشله حالا في يوم السبت.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietu

Arabic

فقال سليمان ان كان ذا فضيلة لا يسقط من شعره الى الارض. ولكن ان وجد به شر فانه يموت.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

loquere haec dicit dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colliga

Arabic

تكلم. هكذا يقول الرب. وتسقط جثة الانسان كدمنة على وجه الحقل وكقبضة وراء الحاصد وليس من يجمع

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra

Arabic

ويكون ان الهارب من صوت الرعب يسقط في الحفرة والصاعد من وسط الحفرة يؤخذ بالفخ. لان ميازيب من العلاء انفتحت واسس الارض تزلزلت.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eo

Arabic

ثلثك يموت بالوبإ وبالجوع يفنون في وسطك وثلث يسقط بالسيف من حولك وثلث اذريه في كل ريح واستل سيفا ورائهم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,159,783,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK