Results for capite translation from Latin to Arabic

et capillus de capite vestro non peribi
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.

leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.

spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر.

omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu
كل رجل يصلّي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.

et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
وتضع العمامة على راسه. وتجعل الاكليل المقدس على العمامة.

iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
يوئيل الراس وشافاط ثانيه ويعناي وشافاط في باشان.

ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
هوذا زوبعة الرب تخرج بغضب نوء جارف. على راس الاشرار يثور.

coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
من امام الاشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ وتخشى الهك. انا الرب

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك.

et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا.

et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
ثم خذ فضة وذهبا واعمل تيجانا وضعها على راس يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم.

constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
واقام رحبعام ابيا ابن معكة راسا وقائدا بين اخوته لكي يملّكه.

stetit enim rex babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consului
لان ملك بابل قد وقف على ام الطريق على راس الطريقين ليعرف عرافة. صقل السهام سأل بالترافيم نظر الى الكبد.

ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
قد صعد الفاتك امامهم. يقتحمون ويعبرون من الباب ويخرجون منه ويجتاز ملكهم امامهم والرب في راسهم

sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforan
مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه.

adsumens itaque samuhel saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta vir
فاخذ صموئيل شاول وغلامه وادخلهما الى المنسك واعطاهما مكانا في راس المدعوين وهم نحو ثلاثين رجلا.

sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibu
هي ايضا قد مضت الى المنفى بالسبي واطفالها حطّمت في راس جميع الازقة وعلى اشرافها القوا قرعة وجميع عظمائها تقيدوا بالقيود.

mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es
وخرج مردخاي من امام الملك بلباس ملكي اسمانجوني وابيض وتاج عظيم من ذهب وحلة من بزّ وارجوان. وكانت مدينة شوشن متهللة وفرحة

dixitque populus ad saul ergone ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in israhel hoc nefas est vivit dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum deo operatus est hodie liberavit ergo populus ionathan ut non moreretu
فقال الشعب لشاول أيموت يوناثان الذي صنع هذا الخلاص العظيم في اسرائيل. حاشا. حيّ هو الرب لا تسقط شعرة من راسه الى الارض لانه مع الله عمل هذا اليوم. فافتدى الشعب يوناثان فلم يمت.