Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper caritas
always love
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritas fraternitatis manea
لتثبت المحبة الاخوية.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
وهذا اصلّيه ان تزداد محبتكم ايضا اكثر فاكثر في المعرفة وفي كل فهم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا ومحبته قد تكملت فينا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti
وهذه هي المحبة ان نسلك بحسب وصاياه. هذه هي الوصية كما سمعتم من البدء ان تسلكوا فيها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostri
في هذه هي المحبة ليس اننا نحن احببنا الله بل انه هو احبنا وارسل ابنه كفارة لخطايانا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي للّه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
ينبغي لنا ان نشكر الله كل حين من جهتكم ايها الاخوة كما يحق لان ايمانكم ينمو كثيرا ومحبة كل واحد منكم جميعا بعضكم لبعض تزداد
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: