From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in desertis habitabant torrentium et in cavernis terrae vel super glarea
للسكن في اودية مرعبة وثقب التراب والصخور.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terra
وهم لم يكن العالم مستحقا لهم. تائهين في براري وجبال ومغاير وشقوق الارض.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibu
فتأتي وتحل جميعها في الاودية الخربة وفي شقوق الصخور وفي كل غاب الشوك وفي كل المراعي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego mittam piscatores multos dicit dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petraru
هانذا ارسل الى جزافين كثيرين يقول الرب فيصطادونهم ثم بعد ذلك ارسل الى كثيرين من القانصين فيقتنصونهم عن كل جبل وعن كل اكمة ومن شقوق الصخور.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit dominu
قد غرّك تخويفك كبرياء قلبك يا ساكن في محاجيء الصخر الماسك مرتفع الاكمة. وان رفعت كنسر عشك فمن هناك احدرك يقول الرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: