From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vox clamoris de babylone et contritio magna de terra chaldeoru
صوت صراخ من بابل وانحطام عظيم من ارض الكلدانيين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
ومات هاران قبل تارح ابيه في ارض ميلاده في اور الكلدانيين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
في السنة الاولى لداريوس بن احشويروش من نسل الماديين الذي ملك على مملكة الكلدانيين
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu dicis mihi domine deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu chaldeoru
وقد قلت انت لي ايها السيد الرب اشتر لنفسك الحقل بفضة واشهد شهودا وقد دفعت المدينة ليد الكلدانيين
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu chaldeoru
فتشترى الحقول في هذه الارض التي تقولون انها خربة بلا انسان وبلا حيوان وقد دفعت ليد الكلدانيين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
فتيانا لا عيب فيهم حسان المنظر حاذقين في كل حكمة وعارفين معرفة وذوي فهم بالعلم والذين فيهم قوة على الوقوف في قصر الملك فيعلموهم كتابة الكلدانيين ولسانهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: