Results for comede translation from Latin to Arabic

omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
ولكن كل عبد رجل مبتاع بفضة تختنه ثم يأكل منه.

sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comede
تراقب طرق اهل بيتها ولا تأكل خبز الكسل.

mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illu
أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.

et ait helias ad ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae es
وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر.

fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib
يا ابن آدم كل خبزك بارتعاش واشرب ماءك بارتعاد وغمّ.

et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.

quoniam in similitudinem arioli et coniectoris aestimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens eius non est tecu
لانه كما شعر في نفسه هكذا هو. يقول لك كل واشرب وقلبه ليس معك.

dixitque iacob ego sum esau primogenitus tuus feci sicut praecepisti mihi surge sede et comede de venatione mea ut benedicat mihi anima tu
فقال يعقوب لابيه انا عيسو بكرك. قد فعلت كما كلمتني. قم اجلس وكل من صيدي لكي تباركني نفسك.

tu autem fili hominis audi quaecumque loquor ad te et noli esse exasperans sicut domus exasperatrix est aperi os tuum et comede quaecumque ego do tib
وانت يا ابن آدم فاسمع ما انا مكلمك به. لا تكن متمردا كالبيت المتمرد. افتح فمك وكل ما انا معطيكه.

ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede
تنهّد ساكتا لا تعمل مناحة على اموات. لف عصابتك عليك واجعل نعليك في رجليك ولا تغط شاربيك ولا تاكل من خبز الناس.

tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زرّيعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.

dixitque ad eam booz quando hora vescendi fuerit veni huc et comede panem et intingue buccellam tuam in aceto sedit itaque ad messorum latus et congessit pulentam sibi comeditque et saturata est et tulit reliquia
فقال لها بوعز عند وقت الاكل تقدمي الى ههنا وكلي من الخبز واغمسي لقمتك في الخل. فجلست بجانب الحصادين فناولها فريكا فأكلت وشبعت وفضل عنها.