Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eiu
وست سنين تزرع ارضك وتجمع غلتها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prunam enim congregabis super caput eius et dominus reddet tib
فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
بذارا كثيرا تخرج الى الحقل وقليلا تجمع لان الجراد ياكله.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego dominus deus veste
وكرمك لا تعلّله ونثار كرمك لا تلتقط. للمسكين والغريب تتركه. انا الرب الهكم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas domino deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur ampliu
تجمع كل امتعتها الى وسط ساحتها وتحرق بالنار المدينة وكل امتعتها كاملة للرب الهك فتكون تلا الى الابد لا تبنى بعد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: