Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu
وتصير الشعوب وقود كلس اشواكا مقطوعة تحرق بالنار
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc congregatae sunt super te gentes multae quae dicunt lapidetur et aspiciat in sion oculus noste
والآن قد اجتمعت عليك امم كثيرة الذين يقولون لتتدنّس ولتتفرس عيوننا في صهيون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor
فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant ver
اجتمعوا يا كل الامم معا ولتلتئم القبائل. من منهم يخبر بهذا ويعلمنا بالاوليات. ليقدموا شهودهم ويتبرروا. او ليسمعوا فيقولوا صدق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: