Results for consensus fidei translation from Latin to Arabic

habentes mysterium fidei in conscientia pur
ولهم سرّ الايمان بضمير طاهر.

reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس.

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.

et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione
فهؤلاء كلهم مشهودا لهم بالايمان لم ينالوا الموعد

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.

nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس

non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti
ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون

per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
الذي به لاجل اسمه قبلنا نعمة ورسالة لاطاعة الايمان في جميع الامم

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصلّين في الروح القدس

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
واما نحن الذين من نهار فلنصح لابسين درع الايمان والمحبة وخوذة هي رجاء الخلاص.

et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn
فقال لهم ما بالكم خائفين يا قليلي الايمان. ثم قام وانتهر الرياح والبحر فصار هدوء عظيم.

etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierun
لاننا نحن ايضا قد بشرنا كما اولئك لكن لم تنفع كلمة الخبر اولئك اذ لم تكن ممتزجة بالايمان في الذين سمعوا.

nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
فاني وان كنت غائبا في الجسد لكني معكم في الروح فرحا وناظرا ترتيبكم ومتانة ايمانكم في المسيح.

et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
فقالوا هم لارميا ليكن الرب بيننا شاهدا صادقا وامينا اننا نفعل حسب كل أمر يرسلك به الرب الهك الينا.

qui autem consensus templo dei cum idolis vos enim estis templum dei vivi sicut dicit deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum deus et ipsi erunt mihi populu
واية موافقة لهيكل الله مع الاوثان. فانكم انتم هيكل الله الحي كما قال الله اني سأسكن فيهم واسير بينهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.