Results for convertentur translation from Latin to Arabic

reliquiae convertentur reliquiae inquam iacob ad deum forte
ترجع البقية بقية يعقوب الى الله القدير.

terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
‎لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر‏‎.

convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate
‎ليذوبوا كالماء ليذهبوا. اذا فوّق سهامه فلتنب‎.

tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
‎نهارا وليلا يحيطون بها على اسوارها واثم ومشقة في وسطها‎.

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
وتتحول انهارها زفتا وترابها كبريتا وتصير ارضها زفتا مشتعلا.

propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios israhe
لذلك يسلّمهم الى حينما تكون قد ولدت والدة ثم ترجع بقية اخوته الى بني اسرائيل.

et stabit et pascet in fortitudine domini in sublimitate nominis domini dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terra
ويقف ويرعى بقدرة الرب بعظمة اسم الرب الهه ويثبتون. لانه الآن يتعظم الى اقاصي الارض.

et redempti a domino convertentur et venient in sion cum laude et laetitia sempiterna super caput eorum gaudium et laetitiam obtinebunt et fugiet dolor et gemitu
ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم. ابتهاج وفرح يدركانهم. ويهرب الحزن والتنهد

propter hoc haec dicit dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eo
لذلك هكذا قال الرب. ان رجعت ارجعك فتقف امامي واذا اخرجت الثمين من المرذول فمثل فمي تكون. هم يرجعون اليك وانت لا ترجع اليهم