Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
لا تفتخر بالغد لانك لا تعلم ماذا يلده يوم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et paravit deus vermem ascensu diluculo in crastinum et percussit hederam et exarui
ثم اعدّ الله دودة عند طلوع الفجر في الغد فضربت اليقطينة فيبست.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in crastinum voluit exire in galilaeam et invenit philippum et dicit ei iesus sequere m
في الغد اراد يسوع ان يخرج الى الجليل. فوجد فيلبس فقال له اتبعني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
وان كانت ذبيحة قربانه نذرا او نافلة ففي يوم تقريبه ذبيحته تؤكل. وفي الغد يؤكل ما فضل منها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam nocte
وفي اول الاسبوع اذ كان التلاميذ مجتمعين ليكسروا خبزا خاطبهم بولس وهو مزمع ان يمضي في الغد واطال الكلام الى نصف الليل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque inluxisset in crastinum eduxit phassur hieremiam de nervo et dixit ad eum hieremias non phassur vocavit dominus nomen tuum sed pavorem undiqu
وكان في الغد ان فشحور اخرج ارميا من المقطرة. فقال له ارميا لم يدع الرب اسمك فشحور بل مجور مسّا بيب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
قم قدس الشعب وقل تقدسوا للغد. لانه هكذا قال الرب اله اسرائيل. في وسطك حرام يا اسرائيل فلا تتمكن للثبوت امام اعدائك حتى تنزعوا الحرام من وسطكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: