Results for custodiebat translation from Latin to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Arabic

Info

Latin

custodiebat

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

damasci praepositus gentis aretae regis custodiebat civitatem damascenorum ut me conprehendere

Arabic

في دمشق والي الحارث الملك كان يحرس مدينة الدمشقيين يريد ان يمسكني

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m

Arabic

يا ليتني كما في الشهور السالفة وكالايام التي حفظني الله فيها

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba

Arabic

لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,693,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK