Results for dedit translation from Latin to Arabic

aut quis prior dedit illi et retribuetur e
او من سبق فاعطاه فيكافأ.

dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
واعطت الاطعمة والخبز التي صنعت في يد يعقوب ابنها

tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني.

terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
‎متسلط بقوته الى الدهر. عيناه تراقبان الامم. المتمردون لا يرفعنّ انفسهم. سلاه

dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsoru
‎ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض

escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.

et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
الذي ختمنا ايضا واعطى عربون الروح في قلوبنا.

quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun
أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فكّه بخزامة.

qui dedit eis hastas et arma regis david quae erant in domo domin
فاعطى الكاهن لرؤساء المئات الحراب والاتراس التي للملك داود التي في بيت الرب.

et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
فقال حوشاي لابشالوم ليست حسنة المشورة التي اشار بها اخيتوفل هذه المرّة.

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
ولكن شكرا للّه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح.

dedit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt aegyptio
واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين حتى اعاروهم. فسلبوا المصريين.

cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
فأخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب الاصغر منه. فاعطاه عكسة ابنته امرأة.

singulisque proferri iussit binas stolas beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimi
واعطى كل واحد منهم حلل ثياب. واما بنيامين فاعطاه ثلاث مئة من الفضة وخمس حلل ثياب.

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
واخذ السبع خبزات والسمك وشكر وكسر واعطى تلاميذه والتلاميذ اعطوا الجمع

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
وسجدوا للتنين الذي اعطى السلطان للوحش وسجدوا للوحش قائلين من هو مثل الوحش. من يستطيع ان يحاربه.

et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
‎واعطاه عهد الختان وهكذا ولد اسحق وختنه في اليوم الثامن. واسحق ولد يعقوب ويعقوب ولد رؤساء الآباء الاثني عشر‎.