Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si diligitis me mandata mea servat
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون المجلس الاول في المجامع والتحيات في الاسواق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm
فاعلموا ان الرب قد ميّز تقيّه. الرب يسمع عندما ادعوه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun
وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسرّون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea
افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru
المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: