From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regreder
الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي فيّ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus deum iniquitate
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
لذلك يقول. اذ صعد الى العلاء سبى سبيا واعطى الناس عطايا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
وكان الميعاد بين رجال اسرائيل وبين الكمين اصعادهم بكثرة علامة الدخان من المدينة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
يشبه انسانا بنى بيتا وحفر وعمّق ووضع الاساس على الصخر. فلما حدث سيل صدم النهر ذلك البيت فلم يقدر ان يزعزعه لانه كان مؤسسا على الصخر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
لان سليمان صنع منبرا من نحاس وجعله في وسط الدار طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع وارتفاعه ثلاث اذرع ووقف عليه ثم جثا على ركبتيه تجاه كل جماعة اسرائيل وبسط يديه نحو السماء
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.