Results for eloquium translation from Latin to Arabic

donec veniret verbum eius eloquium domini inflammavit eu
صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها‎.

qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eiu
‎يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله‎.

quam ob rem ego deprecabor dominum et ad deum ponam eloquium meu
لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري.

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.

verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
بعد كلامي لم يثنّوا وقولي قطر عليهم.

deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
الله طريقه كامل وقول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به.

mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
ايتها النساء المطمئنات قمن اسمعن صوتي. ايتها البنات الواثقات اصغين لقولي.

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي

et ait david ad abigail benedictus dominus deus israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuu
فقال داود لابيجايل. مبارك الرب اله اسرائيل الذي ارسلك هذا اليوم لاستقبالي

concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
يهطل كالمطر تعليمي ويقطر كالندى كلامي. كالطل على الكلإ وكالوابل على العشب.

humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabi
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب.

qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
الذي قال عن ابيه وامه لم ارهما وباخوته لم يعترف واولاده لم يعرف بل حفظوا كلامك وصانوا عهدك.

quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae dominus deus exercituum nomen eiu
فانه هوذا الذي صنع الجبال وخلق الريح واخبر الانسان ما هو فكره الذي يجعل الفجر ظلاما ويمشي على مشارف الارض يهوه اله الجنود اسمه

propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem domini exercituum et eloquium sancti israhel blasphemaverun
لذلك كما يأكل لهيب النار القش ويهبط الحشيش الملتهب يكون اصلهم كالعفونة ويصعد زهرهم كالغبار لانهم رذلوا شريعة رب الجنود واستهانوا بكلام قدوس اسرائيل.