Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortis fortuna adiuvio
brave adiuvio
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isachar asinus fortis accubans inter termino
يساكر حمار جسيم رابض بين الحظائر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam dominus subvertit eu
لماذا انطرح مقتدروك. لا يقفون لان الرب قد طرحهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
حيّ هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
هو حكيم القلب وشديد القوة. من تصلب عليه فسلم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
ويقوم ملك جبار ويتسلط تسلطا عظيما ويفعل حسب ارادته.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua
ويبيد المناص عن السريع والقوي لا يشدّد قوّته والبطل لا ينجّي نفسه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et suges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego dominus salvans te et redemptor tuus fortis iaco
وترضعين لبن الامم وترضعين ثدي ملوك وتعرفين اني انا الرب مخلصك ووليك عزيز يعقوب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
وفيما هو يتكلم اذا بيوناثان بن ابياثار الكاهن قد جاء فقال ادونيا تعال لانك ذو بأس وتبشر بالخير
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
اندبوها يا جميع الذين حواليها وكل العارفين اسمها قولوا كيف انكسر قضيب العزّ عصا الجلال.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
وخرجت نار من فرع عصّيها اكلت ثمرها. وليس لها الآن فرع قوي لقضيب تسلّط. هي رثاء وتكون لمرثاة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaman princeps militiae regis syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit dominus salutem syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosu
وكان نعمان رئيس جيش ملك ارام رجلا عظيما عند سيده مرفوع الوجه لانه عن يده اعطى الرب خلاصا لارام. وكان الرجل جبار بأس ابرص.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
لانه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا الها قديرا ابا ابديا رئيس السلام.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
فقال اخرج وقف على الجبل امام الرب. واذا بالرب عابر وريح عظيمة وشديدة قد شقت الجبال وكسرت الصخور امام الرب ولم يكن الرب في الريح. وبعد الريح زلزلة ولم يكن الرب في الزلزلة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post hoc aspiciebam in visione noctis et ecce bestia quarta terribilis atque mirabilis et fortis nimis dentes ferreos habebat magnos comedens atque comminuens et reliqua pedibus suis conculcans dissimilis autem erat ceteris bestiis quas videram ante eam et habebat cornua dece
بعد هذا كنت ارى في رؤى الليل واذا بحيوان رابع هائل وقوي وشديد جدا وله اسنان من حديد كبيرة. اكل وسحق وداس الباقي برجليه. وكان مخالفا لكل الحيوانات الذين قبله وله عشرة قرون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc itaque deus noster deus magne fortis et terribilis custodiens pactum et misericordiam ne avertas a facie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros principes nostros et sacerdotes nostros prophetas nostros et patres nostros et omnem populum tuum a diebus regis assur usque in diem han
والآن يا الهنا الاله العظيم الجبار المخوف حافظ العهد والرحمة لا تصغر لديك كل المشقات التي اصابتنا نحن وملوكنا ورؤساءنا وكهنتنا وانبياءنا وآباءنا وكل شعبك من ايام ملوك اشور الى هذا اليوم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: