From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim
فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ascenditque iosue de galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissim
فصعد يشوع من الجلجال هو وجميع رجال الحرب معه وكل جبابرة البأس
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
ودخل وراءه عزريا الكاهن ومعه ثمانون من كهنة الرب بني البأس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissim
ولشمعيا ابنه ولد بنون تسلطوا في بيت آبائهم لانهم جبابرة بأس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timuit valde urbs enim magna erat gabaon et una regalium civitatum et maior oppido ahi omnesque bellatores eius fortissim
خاف جدا لان جبعون مدينة عظيمة كاحدى المدن الملكية وهي اعظم من عاي وكل رجالها جبابرة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim
وكان لآسا جيش يحملون اتراسا ورماحا من يهوذا ثلاث مئة الف ومن بنيامين من الذين يحملون الاتراس ويشدّون القسي مئتان وثمانون الفا. كل هؤلاء جبابرة بأس
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
وابتدأ ابيا في الحرب بجيش من جبابرة القتال اربع مئة الف رجل مختار ويربعام اصطف لمحاربته بثمان مئة الف رجل مختار جبابرة بأس
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: