Results for gentium translation from Latin to Arabic

et adferent gloriam et honorem gentium in illa
ويجيئون بمجد الامم وكرامتهم اليها.

rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد.

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.

numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis assyrioru
هل انقذ آلهة الامم كل واحد ارضه من يد ملك اشور.

omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su
كل ملوك الامم باجمعهم اضطجعوا بالكرامة كل واحد في بيته.

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
‎من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس

quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.

tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
اسلمته الى يد قوي الامم فيفعل به فعلا. لشره طردته.

cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
ثم رأى عماليق فنطق بمثله وقال. عماليق اول الشعوب واما آخرته فالى الهلاك.

hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
هذا يكون قصاص مصر وقصاص كل الامم الذين لا يصعدون ليعيدوا عيد المظال

dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
‎كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به

qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك.

et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dominus in conspectu filiorum israhel et regum israhel quia similiter feceran
وسلكوا حسب فرائض الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل وملوك اسرائيل الذين اقاموهم.

dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente
فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعلّم اليونانيين.

quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam deus vester eruere vos de hac man
من من جميع آلهة هؤلاء الامم الذين حرمهم آبائي استطاع ان ينقذ شعبه من يدي حتى يستطيع الهكم ان ينقذكم من يدي.

haec dicit dominus exercituum murus babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibun
هكذا قال رب الجنود ان اسوار بابل العريضة تدمر تدميرا وابوابها الشامخة تحرق بالنار فتتعب الشعوب للباطل والقبائل للنار حتى تعيا

quoniam ecce ego suscito et adducam in babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacu
لاني هانذا اوقظ واصعد على بابل جمهور شعوب عظيمة من ارض الشمال فيصطفون عليها. من هناك تؤخذ. نبالهم كبطل مهلك لا يرجع فارغا.

idcirco haec dicit dominus deus quia superastis gentes quae in circuitu vestro sunt in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non estis operat
لاجل ذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انكم ضججتم اكثر من الامم التي حواليكم ولم تسلكوا في فرائضي ولم تعملوا حسب احكامي ولا عملتم حسب احكام الامم التي حواليكم