Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et amplius non audebant eum quicquam interrogar
ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogar
لانه كان يعلّم تلاميذه ويقول لهم ان ابن الانسان يسلم الى ايدي الناس فيقتلونه. وبعد ان يقتل يقوم في اليوم الثالث.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno dei et nemo iam audebat eum interrogar
فلما رآه يسوع انه اجاب بعقل قال له لست بعيدا عن ملكوت الله. ولم يجسر احد بعد ذلك ان يسأله
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: