Results for laborare translation from Latin to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Arabic

Info

Latin

laborare

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu

Arabic

لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol

Arabic

فتحولت لكي اجعل قلبي ييئس من كل التعب الذي تعبت فيه تحت الشمس.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege

Arabic

فقال له سيدي عالم ان الاولاد رخصة والغنم والبقر التي عندي مرضعة. فان استكدّوها يوما واحدا ماتت كل الغنم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim

Arabic

يوجد واحد ولا ثاني له وليس له ابن ولا اخ ولا نهاية لكل تعبه ولا تشبع عينه من الغنى. فلمن اتعب انا واحرم نفسي الخير. هذا ايضا باطل وامر رديء هو.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,899,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK