Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nomen autem filiae aser fuit sar
واسم ابنة اشير سارح.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
فحبلت ابنتا لوط من ابيهما.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et fuerunt ei septem filii et filiae tre
وكان له سبعة بنين وثلاث بنات.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
وكان لهذا اربع بنات عذارى كنّ يتنبأن.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
يا ابن آدم كان امرأتان ابنتا ام واحدة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa
بنات كثيرات عملن فضلا اما انت ففقت عليهنّ جميعا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
بالايمان موسى لما كبر ابى ان يدعى ابن ابنة فرعون
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
لا تتخذ لنفسك امرأة ولا يكن لك بنون ولا بنات في هذا الموضع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
ارسلوا خرفان حاكم الارض من سالع نحو البرية الى جبل ابنة صهيون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
احلفكنّ يا بنات اورشليم ان وجدتنّ حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
عورة بنت امرأة ابيك المولودة من ابيك لا تكشف عورتها انها اختك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
واعطى لابان زلفة جاريته لليئة ابنته جارية.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
كما كانت سارة تطيع ابراهيم داعية اياه سيدها. التي صرتنّ اولادها صانعات خيرا وغير خائفات خوفا البتة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo
ومات يائير ودفن في قامون
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مسّة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
واخواتك سدوم وبناتها يرجعن الى حالتهنّ القديمة والسامرة وبناتها يرجعن الى حالتهنّ القديمة وانت وبناتك ترجعن الى حالتكنّ القديمة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu
وكان بعدما انتهى جميع الشعب من الاختتان انهم اقاموا في اماكنهم في المحلّة حتى برئوا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
الهي في النهار ادعو فلا تستجيب في الليل ادعو فلا هدوء لي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: