Results for locutusque translation from Latin to Arabic

locutusque est dominus ad mose
وكلم الرب موسى قائلا

locutusque est dominus ad mosen dicen
وكلم الرب موسى قائلا

locutusque dominus ad mosen et aaron ai
وكلم الرب موسى وهرون قائلا

locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
وكلم الرب موسى وهرون قائلا

locutusque est dominus ad mosen in eadem die dicen
وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.

locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
وتكلم الرب عن يد عبيده الانبياء قائلا.

locutusque est moses super sollemnitatibus domini ad filios israhe
فاخبر موسى بني اسرائيل بمواسم الرب

locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun
وكلّم الرب منسّى وشعبه فلم يصغوا

locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu dei plenus si
فقال فرعون لعبيده هل نجد مثل هذا رجلا فيه روح الله.

locutusque est moses universa verba haec ad omnes filios israhel et luxit populus nimi
ولما تكلم موسى بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل بكي الشعب جدا.

locutusque est aaron omnia verba quae dixerat dominus ad mosen et fecit signa coram popul
فتكلم هرون بجميع الكلام الذي كلم الرب موسى به وصنع الآيات امام عيون الشعب.

et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
وصعد من هناك الى فنوئيل وكلمهم هكذا. فاجابه اهل فنوئيل كما اجاب اهل سكوت.

locutusque est moses ad filios israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga aaro
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصيّهم.

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
فذهب يفتاح مع شيوخ جلعاد. وجعله الشعب عليهم راسا وقائدا. فتكلم يفتاح بجميع كلامه امام الرب في المصفاة

locutusque est ad eum samuhel quid fecisti respondit saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro philisthim congregati fuerant in machma
فقال صموئيل ماذا فعلت فقال شاول لاني رأيت ان الشعب قد تفرق عني وانت لم تات في ايام الميعاد والفلسطينيون متجمعون في مخماس

accesserunt itaque filii iuda ad iosue in galgala locutusque est ad eum chaleb filius iepphonne cenezeus nosti quid locutus sit dominus ad mosen hominem dei de me et te in cadesbarn
فتقدم بنو يهوذا الى يشوع في الجلجال وقال له كالب بن يفنّة القنزي. انت تعلم الكلام الذي كلم به الرب موسى رجل الله من جهتي ومن جهتك في قادش برنيع.

locutusque est moses ad aaron et ad eleazar atque ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum es
وقال موسى لهرون وألعازار وايثامار ابنيه الباقيين خذوا التقدمة الباقية من وقائد الرب وكلوها فطيرا بجانب المذبح لانها قدس اقداس.