Results for maioribus translation from Latin to Arabic

at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم

placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe
فحسن الأمر في عيني ابشالوم واعين جميع شيوخ اسرائيل.

david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول.

venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu
فجاء موسى ودعا شيوخ الشعب ووضع قدامهم كل هذه الكلمات التي اوصاه بها الرب.

et dormivit azarias cum patribus suis sepelieruntque eum cum maioribus suis in civitate david et regnavit ioatham filius eius pro e
ثم اضطجع عزريا مع آبائه فدفنوه مع آبائه في مدينة داود وملك يوثام ابنه عوضا عنه

at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
فقال بوعز للشيوخ ولجميع الشعب انتم شهود اليوم اني قد اشتريت كل ما لاليمالك وكل ما لكليون ومحلون من يد نعمي.

et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
واكثر عليكم الانسان والبهيمة فيكثرون ويثمرون واسكنكم حسب حالتكم القديمة واحسن اليكم اكثر مما في اوائلكم فتعلمون اني انا الرب.