Results for mittens translation from Latin to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci

Arabic

فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin

Arabic

لذلك لا يكون لك من يلقي حبلا في نصيب بين جماعة الرب

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari

Arabic

ويلقي هرون على التيسين قرعتين قرعة للرب وقرعة لعزازيل.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun

Arabic

وإلا فما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويسأل ما هو للصلح.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eiu

Arabic

ويل لمن يسقي صاحبه سافحا حموك ومسكرا ايضا للنظر الى عوراتهم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mittens autem ioseph accersivit iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu

Arabic

‎فارسل يوسف واستدعى اباه يعقوب وجميع عشيرته خمسة وسبعين نفسا‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecit moses quod dominus imperarat de deserto pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomin

Arabic

وهذه اسماؤهم. من سبط رأوبين شمّوع بن زكّور.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t

Arabic

فأخبرت رفقة بكلام عيسو ابنها الاكبر. فارسلت ودعت يعقوب ابنها الاصغر وقالت له هوذا عيسو اخوك متسلّ من جهتك بانه يقتلك.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et mittens illos in bethleem dixit ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eu

Arabic

ثم ارسلهم الى بيت لحم وقال اذهبوا وافحصوا بالتدقيق عن الصبي. ومتى وجدتموه فاخبروني لكي آتي انا ايضا واسجد له.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

apocalypsis iesu christi quam dedit illi deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et significavit mittens per angelum suum servo suo iohann

Arabic

اعلان يسوع المسيح الذي اعطاه اياه الله ليري عبيده ما لا بد ان يكون عن قريب وبيّنه مرسلا بيد ملاكه لعبده يوحنا

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tantundem pecuniae et vestium mittens patri suo addens eis asinos decem qui subveherent ex omnibus divitiis aegypti et totidem asinas triticum in itinere panesque portante

Arabic

وارسل لابيه هكذا. عشرة حمير حاملة من خيرات مصر وعشر أتن حاملة حنطة وخبزا وطعاما لابيه لاجل الطريق.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam palmites suos extendit ad illam ut inrigaret eam de areolis germinis su

Arabic

وكان نسر آخر عظيم كبير الجناحين واسع المنكب فاذا بهذه الكرمة عطفت عليه اصولها وانبتت نحوه زراجينها ليسقيها في خمائل غرسها.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi

Arabic

حينئذ لما رأى هيرودس ان المجوس سخروا به غضب جدا. فارسل وقتل جميع الصبيان الذين في بيت لحم وفي كل تخومها من ابن سنتين فما دون بحسب الزمان الذي تحققه من المجوس.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,729,637 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK