Results for multi translation from Latin to Arabic

multi
كثير

haec illo loquente multi crediderunt in eu
وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.

et accusabant eum summi sacerdotes in multi
وكان رؤساء الكهنة يشتكون عليه كثيرا.

multi autem sunt vocati pauci vero elect
لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون

circumdederunt me vituli multi tauri pingues obsederunt m
‎ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك

ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
من اجل هذا فيكم كثيرون ضعفاء ومرضى وكثيرون يرقدون.

melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
القليل مع العدل خير من دخل جزيل بغير حق.

multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده.

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
ولما تمت ايام كثيرة تشاور اليهود ليقتلوه‎.

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
فقال كثيرون منهم به شيطان وهو يهذي. لماذا تستمعون له.

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
فعلم يسوع في نفسه ان تلاميذه يتذمرون على هذا فقال لهم أهذا يعثركم.

multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
لان كثيرين يسيرون ممن كنت اذكرهم لكم مرارا والآن اذكرهم ايضا باكيا وهم اعداء صليب المسيح

verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu
ولكن مع ذلك آمن به كثيرون من الرؤساء ايضا غير انهم لسبب الفريسيين لم يعترفوا به لئلا يصيروا خارج المجمع.

et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
‎عرفني يا رب نهايتي ومقدار ايامي كم هي فاعلم كيف انا زائل‎.

et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
وكثيرون من الراقدين في تراب الارض يستيقظون هؤلاء الى الحياة الابدية وهؤلاء الى العار للازدراء الابدي.

dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
واقول لكم ان كثيرين سيأتون من المشارق والمغارب ويتكئون مع ابراهيم واسحق ويعقوب في ملكوت السموات.

multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة.