From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce docuisti multos et manus lassas roborast
ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multos enim vulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab e
لانها طرحت كثيرين جرحى وكل قتلاها اقوياء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veneruntque idumei et percusserunt multos ex iuda et ceperunt praedam magna
فان الادوميين اتوا ايضا وضربوا يهوذا وسبوا سبيا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen
فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen
فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو المسيح ويضلون كثيرين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu
وحدث بعد هذه الامور ان امرأة سيده رفعت عينيها الى يوسف وقالت اضطجع معي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
ولكن اذ احاط به التلاميذ قام ودخل المدينة وفي الغد خرج مع برنابا الى دربة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
لان جميع الاشياء هي من اجلكم لكي تكون النعمة وهي قد كثرت بالاكثرين تزيد الشكر لمجد الله.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu
ويجمعون جمعا كاسارى في سجن ويغلق عليهم في حبس. ثم بعد ايام كثيرة يتعهدون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fili hominis ecce domus israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste propheta
يا ابن آدم هوذا بيت اسرائيل قائلون الرؤيا التي هو رائيها هي الى ايام كثيرة وهو متنبئ لازمنة بعيدة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
لانه لاق بذاك الذي من اجله الكل وبه الكل وهو آت بابناء كثيرين الى المجد ان يكمل رئيس خلاصهم بالآلام.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vallis autem silvestris habebat puteos multos bituminis itaque rex sodomorum et gomorrae terga verterunt cecideruntque ibi et qui remanserant fugerunt ad monte
وعمق السديم كان فيه آبار حمر كثيرة. فهرب ملكا سدوم وعمورة وسقطا هناك. والباقون هربوا الى الجبل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fueruntque filii ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii beniami
وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
ان ولد انسان مئة وعاش سنين كثيرة حتى تصير ايام سنيه كثيرة ولم تشبع نفسه من الخير وليس له ايضا دفن فاقول ان السقط خير منه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iudicabit inter populos multos et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerar
فيقضي بين شعوب كثيرين ينصف لامم قوّية بعيدة فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل. لا ترفع امة على امة سيفا ولا يتعلمون الحرب في ما بعد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: