Results for multum translation from Latin to Arabic

multum incola fuit anima me
‎حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك‎.

salutate mariam quae multum laboravit in vobi
سلموا على مريم التي تعبت لاجلنا كثيرا.

qui multum non abundavit et qui modicum non minoravi
كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص

miserator et misericors dominus longanimis et multum misericor
‎اليوم كله عيّرني اعدائي. الحنقون عليّ حلفوا عليّ‎.

profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
واما الاقوال الباطلة الدنسة فاجتنبها لانهم يتقدمون الى اكثر فجور.

fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha
وكان ليهوشافاط غنى وكرامة بكثرة. وصاهر اخآب.

ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
حسن ان تتمسك بهذا وايضا ان لا ترخي يدك عن ذاك. لان متقي الله يخرج منهما كليهما.

et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي هدد عزر اخذ الملك داود نحاسا كثيرا جدا

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم.

orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu
وحينما تصلّون لا تكرروا الكلام باطلا كالامم. فانهم يظنون انه بكثرة كلامهم يستجاب لهم.

hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
هذا رآه يسوع مضطجعا وعلم ان له زمانا كثيرا فقال له اتريد ان تبرأ.

confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصلّوا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها.

dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
فقال يسوع اجعلوا الناس يتكئون. وكان في المكان عشب كثير. فاتكأ الرجال وعددهم نحو خمسة آلاف.

si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mih
وان بيّنتم الحلم وتعبيره تنالون من قبلي هدايا وحلاوين واكراما عظيما فبيّنوا لي الحلم وتعبيره.

contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra galaa
وسكن شرقا الى مدخل البرية من نهر الفرات لان ماشيتهم كثرت في ارض جلعاد.

nunc igitur domine deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es david patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terra
فالآن ايها الرب الاله ليثبت كلامك مع داود ابي لانك قد ملّكتني على شعب كثير كتراب الارض.

insuper et sanguinem innoxium fudit manasses multum nimis donec impleret hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit iudam ut faceret malum coram domin
وسفك ايضا منسّى دما بريّا كثيرا جدا حتى ملأ اورشليم من الجانب الى الجانب فضلا عن خطيته التي بها جعل يهوذا يخطئ بعمل الشر في عيني الرب.