Results for parte translation from Latin to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu

Arabic

لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es

Arabic

ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex alter

Arabic

وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran

Arabic

واما نصف اسرائيل الذي قسمه موسى من الرجال المتجندين

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral

Arabic

وجعل المائدة في خيمة الاجتماع في جانب المسكن نحو الشمال خارج الحجاب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum conciliu

Arabic

لعوبيد ادوم الى الجنوب ولبنيه المخازن.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni

Arabic

ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyru

Arabic

وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشقّ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

misi autem fratres ut ne quod gloriamur de vobis evacuetur in hac parte ut quemadmodum dixi parati siti

Arabic

ولكن ارسلت الاخوة لئلا يتعطل افتخارنا من جهتكم من هذا القبيل كي تكونوا مستعدين كما قلت.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi

Arabic

فقاموا وعبروا بالعدد اثنا عشر لاجل بنيامين وايشبوشث بن شاول واثنا عشر من عبيد داود.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter bethaven et ahi ex occidentali parte eiusdem civitati

Arabic

فاخذ نحو خمسة آلاف رجل وجعلهم كمينا بين بيت ايل وعاي غربي المدينة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su

Arabic

فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament

Arabic

فيه مبخرة من ذهب وتابوت العهد مغشّى من كل جهة بالذهب الذي فيه قسط من ذهب فيه المنّ وعصا هرون التي افرخت ولوحا العهد.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait ad universum israhel separamini vos in partem unam et ego cum ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad saul quod bonum videtur in oculis tuis fa

Arabic

فقال لجميع اسرائيل انتم تكونون في جانب وانا ويوناثان ابني في جانب. فقال الشعب لشاول اصنع ما يحسن في عينيك.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et a solitudine usque ad mare cheneroth contra orientem et usque ad mare deserti quod est mare salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit bethesimoth et ab australi parte quae subiacent asedothphasg

Arabic

والعربة الى بحر كنّروت نحو الشروق والى بحر العربة بحر الملح نحو الشروق طريق بيت يشيموت ومن التيمن تحت سفوح الفسجة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge

Arabic

وصعد التخم الى دبير من وادي عخور وتوجه نحو الشمال الى الجلجال التي مقابل عقبة ادميم التي من جنوبي الوادي. وعبر التخم الى مياه عين شمس وكانت مخارجه الى عين روجل.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percuss

Arabic

وهدموا المدن وكان كل واحد يلقي حجره في كل حقلة جيدة حتى ملأوها وطمّوا جميع عيون الماء وقطعوا كل شجرة طيّبة. ولكنهم ابقوا في قير حارسة حجارتها واستدار اصحاب المقاليع وضربوها.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,975,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK