Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montes excelsi cervis petra refugium erinacii
لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
القمر والكواكب لحكم الليل لان الى الابد رحمته.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lepusculus plebs invalida quae conlocat in petra cubile suu
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aqua
ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illo
لتكن يدك على رجل يمينك وعلى ابن آدم الذي اخترته لنفسك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
أليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب وكمطرقة تحطم الصخر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
وحجر صدمة وصخرة عثرة. الذين يعثرون غير طائعين للكلمة الامر الذي جعلوا له.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miseruntque nuntios ad filios beniamin qui erant in petra remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperen
وارسلت الجماعة كلها وكلمت بني بنيامين الذين في صخرة رمون واستدعتهم الى الصلح.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra
فيخربون اسوار صور ويهدمون ابراجها واسحي ترابها عنها واصيرها ضحّ الصخر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad eufraten et absconde illud ibi in foramine petra
خذ المنطقة التي اشتريتها التي هي على حقويك وقم انطلق الى الفرات واطمرها هناك في شق صخر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح ووقعت على ذلك البيت فلم يسقط. لانه كان مؤسسا على الصخر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
فاشترى كتانا فانزله وكفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
وامسكوا اميري المديانيين غرابا وذئبا وقتلوا غرابا على صخرة غراب واما ذئب فقتلوه في معصرة ذئب. وتبعوا المديانيين. واتوا براسي غراب وذئب الى جدعون من عبر الاردن
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes ei
واعطيتهم خبزا من السماء لجوعهم واخرجت لهم ماء من الصخرة لعطشهم وقلت لهم ان يدخلوا ويرثوا الارض التي رفعت يدك ان تعطيهم اياها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
يشبه انسانا بنى بيتا وحفر وعمّق ووضع الاساس على الصخر. فلما حدث سيل صدم النهر ذلك البيت فلم يقدر ان يزعزعه لانه كان مؤسسا على الصخر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: