From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces mari
او كلم الارض فتعلمك ويحدثك سمك البحر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eoru
تحجب وجهك فترتاع. تنزع ارواحها فتموت والى ترابها تعود.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principe
وتجعل الناس كسمك البحر كدبابات لا سلطان لها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
هنا غلام معه خمسة ارغفة شعير وسمكتان. ولكن ما هذا لمثل هؤلاء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini
ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis iuda et in hierusale
والصوريون الساكنون بها كانوا ياتون بسمك وكل بضاعة ويبيعون في السبت لبني يهوذا وفي اورشليم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu
لذلك تنوح الارض ويذبل كل من يسكن فيها مع حيوان البرية وطيور السماء واسماك البحر ايضا تنتزع
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
انزع الانسان والحيوان. انزع طيور السماء وسمك البحر والمعاثر مع الاشرار واقطع الانسان عن وجه الارض يقول الرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vivent et stabunt super illa piscatores ab engaddi usque ad engallim siccatio sagenarum erunt plurimae species erunt piscium eius sicut pisces maris magni multitudinis nimia
ويكون الصيادون واقفين عليه من عين جدي الى عين عجلايم يكون لبسط الشباك ويكون سمكهم على انواعه كسمك البحر العظيم كثيرا جدا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sun
ولتكن خشيتكم ورهبتكم على كل حيوانات الارض وكل طيور السماء. مع كل ما يدبّ على الارض وكل اسماك البحر قد دفعت الى ايديكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et commovebuntur a facie mea pisces maris et volucres caeli et bestiae agri et omne reptile quod movetur super humum cunctique homines qui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corrue
فترعش امامي سمك البحر وطيور السماء ووحوش الحقل والدابّات التي تدب على الارض وكل الناس الذين على وجه الارض وتندك الجبال وتسقط المعاقل وتسقط كل الاسوار الى الارض.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
لماذا جئت وليس انسان. ناديت وليس مجيب. هل قصرت يدي عن الفداء وهل ليس فيّ قدرة للانقاذ. هوذا بزجرتي انشف البحر. اجعل الانهار قفرا. ينتن سمكها من عدم الماء ويموت بالعطش.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: