Results for possessione translation from Latin to Arabic

benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione
فباركه يشوع واعطى حبرون لكالب بن يفنّة ملكا.

erat autem dives valde in possessione argenti et aur
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.

si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
وان قدّس للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه

e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobi
فهوذا هم يكافئوننا بمجيئهم لطردنا من ملكك الذي ملكتنا اياه.

dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione
واعطى موسى لنصف سبط منسّى وكان لنصف سبط بني منسّى حسب عشائرهم.

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة

et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
وكان سائر اسرائيل من الكهنة واللاويين في جميع مدن يهوذا كل واحد في ميراثه.

et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
واللاوي الذي في ابوابك لا تتركه لانه ليس له قسم ولا نصيب معك

et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
فلا يكون له نصيب في وسط اخوته. الرب هو نصيبه كما قال له

nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
أليس ما يملّكك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك.

possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessione
وتمتلكونها احدكم كصاحبه التي رفعت يدي لاعطي آباءكم اياها وهذه الارض تقع لكم نصيبا.

et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios
ثم يعطي مطر زرعك الذي تزرع الارض به وخبز غلة الارض فيكون دسما وسمينا وترعى ماشيتك في ذلك اليوم في مرعى واسع.

fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
يا ابن آدم اخوتك اخوتك ذوو قرابتك وكل بيت اسرائيل باجمعه هم الذين قال لهم سكان اورشليم ابتعدوا عن الرب. لنا أعطيت هذه الارض ميراثا.

ossa quoque ioseph quae tulerant filii israhel de aegypto sepelierunt in sychem in parte agri quem emerat iacob a filiis emmor patris sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum iosep
وعظام يوسف التي اصعدها بنو اسرائيل من مصر دفنوها في شكيم في قطعة الحقل التي اشتراها يعقوب من بني حمور ابي شكيم بمئة قسيطة فصارت لبني يوسف ملكا