Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tu
لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
فيجلس الدين وينزعون عنه سلطانه ليفنوا ويبيدوا الى المنتهى.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia deo ad destructionem munitionum consilia destruente
اذ اسلحة محاربتنا ليست جسدية بل قادرة بالله على هدم حصون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
وايضا يقول اشعياء سيكون اصل يسّى والقائم ليسود على الامم عليه سيكون رجاء الامم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
انما يعطيك الرب فطنة وفهما ويوصيك باسرائيل لحفظ شريعة الرب الهك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios israhel ne opprimatis per potentia
وتستملكونهم لابنائكم من بعدكم ميراث ملك. تستعبدونهم الى الدهر. واما اخوتكم بنو اسرائيل فلا يتسلط انسان على اخيه بعنف
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si qua autem vidua filios aut nepotes habet discant primum domum suam regere et mutuam vicem reddere parentibus hoc enim acceptum est coram de
ولكن ان كانت ارملة لها اولاد او حفدة فليتعلّموا اولا ان يوقّروا اهل بيتهم ويوفوا والديهم المكافاة. لان هذا صالح ومقبول امام الله.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
لك يا رب العظمة والجبروت والجلال والبهاء والمجد لان لك كل ما في السماء والارض. لك يا رب الملك وقد ارتفعت راسا على الجميع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.