Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo su
وكل نفس تعمل عملا ما في هذا اليوم عينه ابيد تلك النفس من شعبها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta su
ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo
لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم ديّاني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi su
بل كل من عمل شيئا من جميع هذه الرجسات تقطع الانفس التي تعملها من شعبها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut omnis israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simil
فيسمع جميع اسرائيل ويخافون ولا يعودون يعملون مثل هذا الامر الشرير في وسطك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperu
ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibu
كروما تغرس وتشتغل وخمرا لا تشرب ولا تجني لان الدود ياكلها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
لا تذبح للرب الهك ثورا او شاة فيه عيب شيء ما رديء. لان ذلك رجس لدى الرب الهك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasu
وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
كلم بني اسرائيل قائلا. اذا اخطأت نفس سهوا في شيء من جميع مناهي الرب التي لا ينبغي عملها وعملت واحدة منها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseri
اعطه ولا يسؤ قلبك عندما تعطيه لانه بسبب هذا الامر يباركك الرب الهك في كل اعمالك وجميع ما تمتد اليه يدك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus super prophetas qui seducunt populum meum qui mordent dentibus suis et praedicant pacem et si quis non dederit in ore eorum quippiam sanctificant super eum proeliu
هكذا قال الرب على الانبياء الذين يضلّون شعبي الذين ينهشون باسنانهم وينادون سلام. والذي لا يجعل في افواههم شيئا يفتحون عليه حربا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis sodomae et gomorrae adamae et seboim quas subvertit dominus in ira et furore su
كبريت وملح كل ارضها حريق لا تزرع ولا تنبت ولا يطلع فيها عشب ما كانقلاب سدوم وعمورة وادمة وصبوييم التي قلبها الرب بغضبه وسخطه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea eri
وسمع ابوها نذرها واللازم الذي الزمت نفسها به فان سكت ابوها لها ثبتت كل نذورها. وكل لوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: