From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
لاني ارى حماقة ان ارسل اسيرا ولا اشير الى الدعاوي التي عليه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
كيف العن من لم يلعنه الله وكيف اشتم من لم يشتمه الرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti
وبه ايضا تخلصون ان كنتم تذكرون اي كلام بشرتكم به الا اذا كنتم قد آمنتم عبثا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu
كما انك لست تعلم ما هي طريق الريح ولا كيف العظام في بطن الحبلى كذلك لا تعلم اعمال الله الذي يصنع الجميع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scitis autem et vos philippenses quod in principio evangelii quando profectus sum a macedonia nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti nisi vos sol
وانتم ايضا تعلمون ايها الفيلبيون انه في بداءة الانجيل لما خرجت من مكدونية لم تشاركني كنيسة واحدة في حساب العطاء والاخذ الا انتم وحدكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: