Results for reddat translation from Latin to Arabic

uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.

qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anim
ومن امات بهيمة يعوّض عنها نفسا بنفس.

numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congrege
أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
اسكندر النحّاس اظهر لي شرورا كثيرة. ليجازه الرب حسب اعماله.

si forte respiciat dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodiern
لعل الرب ينظر الى مذلتي ويكافئني الرب خيرا عوض مسبته بهذا اليوم.

quod si orto sole hoc fecerit homicidium perpetravit et ipse morietur si non habuerit quod pro furto reddat venundabitu
ولكن ان اشرقت عليه الشمس فله دم. انه يعوّض. ان لم يكن له يبع بسرقته.

videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omne
انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع.

quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimu
ولما رأى اخوة يوسف ان اباهم قد مات قالوا لعل يوسف يضطهدنا ويرد علينا جميع الشر الذي صنعنا به.

et benedixit heli helcanae et uxori eius dixitque reddat dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti domino et abierunt in locum suu
وبارك عالي القانة وامرأته وقال يجعل لك الرب نسلا من هذه المرأة بدل العارية التي اعارت للرب. وذهبا الى مكانهما.

quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinu
وان لم تنل يده كفاية ليرد له يكون مبيعه في يد شاريه الى سنة اليوبيل ثم يخرج في اليوبيل فيرجع الى ملكه

et reddat dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo david ignorante abner filium ner principem militiae israhel et amasa filium iether principem exercitus iud
فيرد الرب دمه على راسه لانه بطش برجلين بريئين وخير منه وقتلهما بالسيف وابي داود لا يعلم وهما ابنير بن نير رئيس جيش اسرائيل وعماسا بن يثر رئيس جيش يهوذا.