Results for sanguis translation from Latin to Arabic

sanguis
دم

spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun
والذين يشهدون في الارض هم ثلاثة الروح والماء والدم والثلاثة هم في الواحد.

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به.

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وانا فيه.

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين.

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا.

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
وفيها وجد دم انبياء وقديسين وجميع من قتل على الارض

maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi
لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء.

si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eo
واذا اضطجع رجل مع كنّته فانهما يقتلان كلاهما. قد فعلا فاحشة. دمهما عليهما.

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
كل انسان سبّ اباه او امه فانه يقتل. قد سبّ اباه او امه. دمه عليه.

quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr
فان الحيوانات التي يدخل بدمها عن الخطية الى الاقداس بيد رئيس الكهنة تحرق اجسامها خارج المحلّة.

mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu
يرسل شيوخ مدينته وياخذونه من هناك ويدفعونه الى يد ولي الدم فيموت.

propterea vivo ego dicit dominus deus quoniam sanguini tradam te et sanguis te persequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur t
لذلك حيّ انا يقول السيد الرب اني اهيّئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك.

quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo si
لان نفس الجسد هي في الدم فانا اعطيتكم اياه على المذبح للتكفير عن نفوسكم. لان الدم يكفّر عن النفس.

erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram aegypt
ويكون لكم الدم علامة على البيوت التي انتم فيها. فأرى الدم واعبر عنكم. فلا يكون عليكم ضربة للهلاك حين اضرب ارض مصر.

et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
فيرتدّ دمهما على راس يوآب وراس نسله الى الابد ويكون لداود ونسله وبيته وكرسيه سلام الى الابد من عند الرب.

ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
لئلا يسعى ولي الدم وراء القاتل حين يحمى قلبه ويدركه اذا طال الطريق ويقتله وليس عليه حكم الموت لانه غير مبغض له منذ امس وما قبله.