Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidu
فمزقوا ثيابهم وحمّل كل واحد على حماره ورجعوا الى المدينة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ib
ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et concurrit plebs adversus eos et magistratus scissis tunicis eorum iusserunt virgis caed
فقام الجمع معا عليهما ومزق الولاة ثيابهما وامروا ان يضربا بالعصي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ingressus est eliachim filius helciae qui erat super domum et sobna scriba et ioae filius asaph a commentariis ad ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba rabsaci
فجاء الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بنآساف المسجل الى حزقيا وثيابهم ممزقة فاخبروه بكلام ربشاقى
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: