From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spiritus
نفس
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
omnis immundus spiritus
Last Update: 2023-08-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
et statim spiritus expellit eum in desertu
وللوقت اخرجه الروح الى البرية.
dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
لانه قال له اخرج من الانسان يا ايها الروح النجس.
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.
qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urente
الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
تعيير توبيخي اسمع. وروح من فهمي يجيبني
quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها.
domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
ايها السيد بهذه يحيون وبها كل حياة روحي فتشفيني وتحييني.
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
ان عيّرتم باسم المسيح فطوبى لكم لان روح المجد والله يحل عليكم. اما من جهتهم فيجدّف عليه واما من جهتكم فيمجد.
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح
contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
شاهدا الله معهم بآيات وعجائب وقوات متنوعة ومواهب الروح القدس حسب ارادته
donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in chermel et chermel in saltum reputabitu
الى ان يسكب علينا روح من العلاء فتصير البرية بستانا ويحسب البستان وعرا
et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.