Results for tempus translation from Latin to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

tempus

Arabic

زمن

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

unum diem ad tempus

Arabic

one day at a time

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tempus regit actum

Arabic

خضوع التصرفات لاحكام الوفت

Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

redimentes tempus quoniam dies mali sun

Arabic

مفتدين الوقت لان الايام شريرة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cum accepero tempus ego iustitias iudicab

Arabic

‎ارفع خطواتك الى الخرب الابدية. الكل قد حطم العدو في المقدس‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

morati sunt autem tempus non modicum cum discipuli

Arabic

‎ولما حضرا وجمعا الكنيسة اخبرا بكل ما صنع الله معهما وانه فتح للامم باب الايمان‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell

Arabic

التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente

Arabic

اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti

Arabic

لان لكل أمر وقتا وحكما لان شر الانسان عظيم عليه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr

Arabic

بل هو تحت اوصياء ووكلاء الى الوقت المؤجل من ابيه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltand

Arabic

للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su

Arabic

واعطيتها زمانا لكي تتوب عن زناها ولم تتب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es

Arabic

فكانت كل ايام آدم التي عاشها تسع مئة وثلاثين سنة ومات

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri

Arabic

فقلت في قلبي الله يدين الصدّيق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli

Arabic

ويقول قد كمل الزمان واقترب ملكوت الله. فتوبوا وآمنوا بالانجيل

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu

Arabic

وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi

Arabic

لانكم لم تدخلوا حتى الآن الى المقرّ والنصيب اللذين يعطيكم الرب الهكم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu

Arabic

اما باقي الحيوانات فنزع عنهم سلطانهم ولكن اعطوا طول حياة الى زمان ووقت

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis spiritus christi praenuntians eas quae in christo sunt passiones et posteriores gloria

Arabic

باحثين اي وقت او ما الوقت الذي كان يدل عليه روح المسيح الذي فيهم اذ سبق فشهد بالآلام التي للمسيح والامجاد التي بعدها.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua

Arabic

ويهدمونك وبنيك فيك ولا يتركون فيك حجرا على حجر لانك لم تعرفي زمان افتقادك

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,190,109,319 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK