Results for utique translation from Latin to Arabic

quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu
لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا.

quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberi
‎اذا رأيت سارقا وافقته ومع الزناة نصيبك‎.

quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss
‎فاذا ماذا يكون. لا بد على كل حال ان يجتمع الجمهور لانهم سيسمعون انك قد جئت‎.

sed quid existis videre prophetam utique dico vobis et plus quam propheta
بل ماذا خرجتم لتنظروا. أنبيا. نعم اقول لكم وافضل من نبي.

nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان.

et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
فلو ذكروا ذلك الذي خرجوا منه لكان لهم فرصة للرجوع.

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه.

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
قالت له نعم يا سيد. انا قد آمنت انك انت المسيح ابن الله الآتي الى العالم

oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur
فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا.

ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
هانذا صانع أمرا جديدا. الآن ينبت. ألا تعرفونه. اجعل في البرية طريقا في القفر انهارا.

non utique fornicariis huius mundi aut avaris aut rapacibus aut idolis servientibus alioquin debueratis de hoc mundo exiss
وليس مطلقا زناة هذا العالم او الطماعين او الخاطفين او عبدة الاوثان والا فيلزمكم ان تخرجوا من العالم.

hoc autem scitote quia si sciret pater familias qua hora fur veniret vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua
وانما اعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اي ساعة يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب.

et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
وقالوا له أتسمع ما يقول هؤلاء. فقال لهم يسوع نعم. أما قرأتم قط من افواه الاطفال والرضّع هيأت تسبيحا.

petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
‎فقال لها بطرس ما بالكما اتفقتما على تجربة روح الرب. هوذا ارجل الذين دفنوا رجلك على الباب وسيحملونك خارجا‎.

de apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fueri
واما من جهة أبلوس الاخ فطلبت اليه كثيرا ان يأتي اليكم مع الاخوة ولم تكن له ارادة البتة ان يأتي الآن. ولكنه سيأتي متى توفق الوقت

numquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum es
هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا