Results for vestri translation from Latin to Arabic

sint lumbi vestri praecincti et lucernae ardente
لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.

tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني.

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.

secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.

ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera me
حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة.

benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
البركة اذا سمعتم لوصايا الرب الهكم التي انا اوصيكم بها اليوم.

ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima me
واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي.

vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun
ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع.

nonne ita egerunt patres vestri quando misi de cadesbarne ad explorandam terra
هكذا فعل آباؤكم حين ارسلتهم من قادش برنيع لينظروا الارض.

et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr
واعطيكم نعمة فيرحمكم ويردكم الى ارضكم

et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignora
غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه.

unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri
من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذّاتكم المحاربة في اعضائكم.

ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapide
لكي تكون هذه علامة في وسطكم اذا سأل غدا بنوكم قائلين ما لكم وهذه الحجارة.

inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti
مستنيرة عيون اذهانكم لتعلموا ما هو رجاء دعوته وما هو غنى مجد ميراثه في القديسين

oculi vestri viderunt omnia quae fecit dominus contra beelphegor quomodo contriverit omnes cultores eius de medio vestr
اعينكم قد ابصرت ما فعله الرب ببعل فغور. ان كل من ذهب وراء بعل فغور اباده الرب الهكم من وسطكم.

propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
ولذلك ينتظر الرب ليتراءف عليكم ولذلك يقوم ليرحمكم لان الرب اله حق. طوبى لجميع منتظريه.

et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneu
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.