Results for virum translation from Latin to Arabic

dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu
قال لها يسوع اذهبي وادعي زوجك وتعالي الى ههنا.

misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
‎حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته‎.

misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu
والآن ارسلت رجلا حكيما صاحب فهم حورام ابي

factus est vero sermo domini ad semeiam virum dei dicen
وكان كلام الله الى شمعيا رجل الله قائلا

multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده.

soror autem eius regina peperit virum decorum et abiezer et mool
واخته همّولكة ولدت ايشهود وابيعزر ومحلة.

peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebi
في معصية رجل شرير شرك اما الصدّيق فيترنم ويفرح.

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
الرجل الظالم مكرهة الصدّيقين والمستقيم الطريق مكرهة الشرير

sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
ثم صادف رجلا آخر فقال اضربني. فضربه الرجل ضربة فجرحه.

quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
فقالت لرجلها قد علمت انه رجل الله مقدس الذي يمرّ علينا دائما.

iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu
ويعقوب ولد يوسف رجل مريم التي ولد منها يسوع الذي يدعى المسيح.

igitur rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festinus revertebatur ad dominum suu
فقامت رفقة وفتياتها وركبن على الجمال وتبعن الرجل. فأخذ العبد رفقة ومضى.

et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad david dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aqua
فصادفوا رجلا مصريا في الحقل فاخذوه الى داود واعطوه خبزا فاكل وسقوه ماء

et virum non contristaverit pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
ولا ظلم انسانا ولا ارتهن رهنا ولا اغتصب اغتصابا بل بذل خبزه للجوعان وكسى العريان ثوبا

venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentia
جاءت ايام العقاب. جاءت ايام الجزاء. سيعرف اسرائيل. النبي احمق. انسان الروح مجنون من كثرة اثمك وكثرة الحقد.

petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
‎فقال لها بطرس ما بالكما اتفقتما على تجربة روح الرب. هوذا ارجل الذين دفنوا رجلك على الباب وسيحملونك خارجا‎.

et erunt reliquiae iacob in medio populorum multorum quasi ros a domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominu
وتكون بقية يعقوب في وسط شعوب كثيرين كالندى من عند الرب كالوابل على العشب الذي لا ينتظر انسانا ولا يصبر لبني البشر.

filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
ابنة امك انت الكارهة زوجها وبنيها. وانت اخت اخواتك اللواتي كرهن ازواجهنّ وابناءهنّ . ‎ امكنّ حثية وابوكنّ أموري.