Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
Շատ անգամ չար ոգին կրակի եւ ջրի մէջ է նետում նրան, որ կործանի. արդ, եթէ մի կերպ կարող ես, օգնի՛ր մեզ, Տէ՛ր, գթալով մեզ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti
Աստուած ասաց. «Եթէ չհաւատան քեզ եւ չունկնդրեն առաջին նշանի ձայնին, ապա կը հաւատան քո երկրորդ նշանին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si dimittimus eum sic omnes credent in eum et venient romani et tollent nostrum et locum et gente
Եթէ նրան այնպէս թողնենք, ամէնքը կը հաւատան նրան, եւ հռոմէացիները կը գան ու կը վերացնեն մեր ազգն ու մեր սրբավայրը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: