Results for abrahae translation from Latin to Basque

nusquam enim angelos adprehendit sed semen abrahae adprehendi
ecen segur eztitu aingueruäc hartu vkan, baina abrahamen hacia hartu vkan du.

hebraei sunt et ego israhelitae sunt et ego semen abrahae sunt et eg
hebraico dirade? ni-ere: israeltar dirade? ni-ere: abrahamen haci dirade? ni-ere:

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
eta baldin çuec christenac baçarete, beraz abrahamen haci çarete, eta promessaren arauez heredero.

neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme
eta ceren abrahamen haci diraden eztirade halacotz guciac haour, baina isaactan haci deithuren çaic hiri.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
ecen baldin heretagea leguetic bada, ez ia promessetic: baina abrahami promessetic eman vkan drauca iaincoac.

ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
abrahamen benedictionea gentiletara hel ledinçát iesus christez, eta spirituaren promessa fedez recebi deçagunçát.

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
ihardets cieçoten, abrahamen hacia gaituc, eta nehor eztiagu cerbitzatu egundano: nola dioc hic gu libre içanen garela?

cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
baina iaincoac abrahami iuratu ceraucan promessaren dembora hurbiltzen cela, augmenta cedin populua eta multiplica egypten:

sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
sarac abraham obeditzen çuen beçala, hura iaun deitzen çuela, ceinen alaba eguin içan baitzarete, vngui eguiten duçuela, eta eceinere iciapenen beldur etzaretela.

responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit
ihardets ceçaten eta erran cieçoten, gure aita, abraham duc. dioste iesusec, baldin abrahamen haour bacinete, abrahamen obrác eguin cinçaqueizte.

factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
guertha cedin bada hil baitzedin paubrea, eta eraman baitzedin aingueruéz abrahamen bulharrera: hil cedin bada abrats hura-ere, eta ohortze içan cen.

ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
harren fedez da heretagea, gratiaz dençát, promessa haci guciaren fermu dençát: ez leguetic den haciaren solament, baina abrahamen fedetic denaren-ere, cein baita gure gución aita,