Results for abundantius translation from Latin to Basque

Latin

Translate

abundantius

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu

Basque

halacotz behar dugu hobequi gogoa eman ençun vkan ditugun gaucetara, iragaitera vtzi eztitzagunçát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei

Basque

eta amorio handitan eduqui ditzaçuen, eguiten dutén obragatic. auçue baque elkarren artean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu

Basque

eta anayetaric anhitz gure iaunean ene estecaduréz asseguraturic, ausartquiago hitzaz minçatzera hauçu baitirade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fur non venit nisi ut furetur et mactet et perdat ego veni ut vitam habeant et abundantius habean

Basque

ohoina ezta ethorten ardiac ebats eta hil eta deseguin ditzançat baicen: ni ethorri naiz vicitze dutençat, eta abundantia dutençát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eu

Basque

eta haren affectionea handiago da çuetara, orhoitzen denean çuen gucion obedientiáz, eta nola hura recebitu vkan duçuen beldurrequin eta ikararequin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nos autem fratres desolati a vobis ad tempus horae aspectu non corde abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desideri

Basque

eta gu, anayeác, çuetaric separaturic dembora appurbatetacotz ikustez, ez bihotzez, hambat cineçago emplegatu içan gara çuen beguithartearen ikustera, desir handirequin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu

Basque

baina iaincoaren gratiaz naiz naicena: eta haren ni baitharaco gratiá, ezta vano içan, aitzitic hec guciac baino guehiago trabaillatu içan naiz: badaric-ere ez ni, baina iaincoaren gratia enequin dena.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo

Basque

ecen gure gloriatzea haur da, gure conscientiaren testimoniagea ecen iaincoaren simplicitaterequin eta puritaterequin, ez haraguiaren sapientiarequin, baina iaincoaren gratiarequin conuersatu vkan dugula munduan, eta principalqui çuec baithan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,295,040,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK