Results for accedens translation from Latin to Basque

et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieri
eta hurbilduric scriba batec erran cieçon, magistruá, iarreiquiren natzaic hiri, norat-ere ioanen baitaiz.

et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eu
eta ethorri cenean, bertan harengana hurbilduric diotsá, magistruá, magistruá, eta pot eguin cieçón.

accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
eta capitainac ethorriric harengana, erran cieçón, erran ieçadac, eya hi romaco burgés aicenez. eta harc erran ceçan, bay.

et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
eta ethorriric harengana tentaçaleac erran ceçan, baldin iaincoaren semea bahaiz, errac harri hauc ogui eguin ditecen.

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
eta hurbilduric iesus minça cequién, cioela, eman içan çait niri bothere gucia ceruän eta lurrean.

tunc accedens tribunus adprehendit eum et iussit alligari catenis duabus et interrogabat quis esset et quid fecisse
orduan hurbilduric capitainac har ceçan hura, eta mana ceçan esteca ledin bi cadenaz: eta interroga ceçan nor licén, eta cer eguin çuen.

tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
orduan harengana hurbilduric pierrisec erran ceçan, iauna, cembatetarano bekatu eguinen du ene contra ene anayec, eta barkaturen draucat? ala çazpitarano?

et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eu
eta huná, lur ikaratze handibat eguin cedin: ecen iaunaren aingueruä iauts cedin cerutic, eta ethorriric aldara ceçan harria borthatic, eta iarriric cegoen haren gainean.

et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
orduan ethorriric borz talentac recebitu cituenac presenta cietzón berce borz talent, cioela, nabussiá, borz talent eman drauzquidac, huná, berce borz talent irabaci citiat heçaz.