Results for adversus translation from Latin to Basque

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
eta recebitu çutenean, murmuratzen çuten aitafamiliaren contra,

fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
hunelacoén contra legueric ezta.

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
ecen deus ecin daidiquegu eguiaren contra, baina eguiaren alde.

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
oraino eztuçue odolerano resistitu vkan, bekatuaren contra combatitzen çaretela:

et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente
orduan batzuc iaiquiric falsuqui testifica ceçaten haren contra, cioitela,

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
ancianoaren contra accusationeric ezteçála recebi biga edo hirur testimonioren azpian baicen.

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
ecen anhitzec falsuqui testificatzen çutén haren contra: baina etziraden conforme hayén testimoniageac.

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
eta compari citecen haren aitzinean sacrificadore subiranoa eta iuduén arteco principalenac paulen contra, eta othoitz eguiten ceraucaten.

et si satanas satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eiu
eta baldin satanec satan campora egoizten badu, bere contra partitua da: nolatan beraz iraunen du haren resumác?

exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
orduan ilkiric phariseuéc, bertan herodianoequin conseillu eduqui ceçaten haren contra, hura hil lecatençat.

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
hauçu da çuetaric cembeit, eguitecoric duenean berce baten contra, iugemendutara ioaitera iniustoén aitzinera, eta ez sainduén aitzinera?

carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima
maiteác, othoitz eguiten drauçuet, estrangeren eta bideazcoén ançora, beguira çaitezten haraguiaren guthicietaric, ceinéc guerla eguiten baitute arimén contra:

non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
eztu iraitzi iaincoac bere populu lehenetic eçagutua. ala eztaquiçue eliasez cer erraiten duen scripturác? nola requesta eguiten draucan iaincoari israelen contra, dioela,

et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo
eta acabatu duqueitenean bere testimoniagea abysmetic igaiten den bestiác, guerla eguinen dic hayen contra, eta garaithuren citic eta hilen:

quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
beraz baldin demetriusec eta harequin diraden officieréc eguitecoric baduté cembeiten contra, gorte eduquiten da, eta badirade proconsulac, elkar accusa beçate.

sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
baina cerbait gauça appur badiat hire contra, ecen baduála hor balaamen doctriná eduquiten dutenetaric, ceinec iracasten baitzuen balac israeleco haourrén aitzinean scandalo eçartera, idoley sacrificatzen çaizten gaucetaric iatera, eta paillardatzera.

viri israhelitae adiuvate hic est homo qui adversus populum et legem et locum hunc omnes ubique docens insuper et gentiles induxit in templum et violavit sanctum locum istu
heyagoraz ceudela, israeltar guiçonác, hel çaquizquigute: haur da guiçona populuaren eta leguearen eta leku hunen contra guciac leku gucietan iracasten dituena: are guehiago grecoac-ere erekarri ditu temple barnera, eta prophanatu du leku saindu haur.

post tertium autem diem convocavit primos iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab hierosolymis traditus sum in manus romanoru
hirur egunen buruän dei citzan paulec iudu principalac: eta bildu ciradenean erran ciecén, guiçon anayeác, nic deus eguin ezpadut-ere populuaren contra edo aitén costumén contra, ierusalemen presonér eguin içanic liuratu içan naiz romanoén escuetara: