Results for angeli translation from Latin to Basque

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
orduan vtziten du hura deabruac: eta huná, aingueruäc ethor citecen, eta cerbitzatzen çuten hura.

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
eta igan cedin perfumén kea, sainduén orationequin, aingueruären escutic iaincoaren aitzinera.

sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
hala içanen da munduaren finean: ethorriren dirade aingueruäc, eta separaturen dituqueizte gaichtoac iustoén artetic.

et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli de
eta berriz bere seme lehen iayoa mundura aitzinaratzen duenean, dio eta adora beçate hura iaincoaren aingueru guciéc.

inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun
eta hura erein duen etsaya, da deabrua: eta vztá, munduaren fina da: eta vzta biltzaleac, aingueruäc dirade.

et factum est proelium in caelo michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eiu
eta eguin cedin bataillabat ceruän: michele eta haren aingueruäc bataillatzen ciraden dragoinaren contra, eta dragoina combatitzen cen eta haren aingueruäc:

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
ez goratassunec, ez barnatassunec, ez berce creaturac batec-ere ecin separaturen gaituela iaincoaren amorio iesus christ gure iaunean ekarri draucunetic.

hunc mosen quem negaverunt dicentes quis te constituit principem et iudicem hunc deus principem et redemptorem misit cum manu angeli qui apparuit illi in rub
moyses arnegatu çutén haur, cioitela, norc hi ordenatu au prince eta iuge? haur bada iaincoac prince eta liberaçale igor çeçan, aingueru berroan aguertu içan çayonaren escuz.

et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
eta ioan nendin aingueruägana niotsala lidan liburutchoa. eta erran cieçadan, har eçac, eta irets eçac: eta hire sabela karminduren dic: baina hire ahoan ezti içanen duc eztia beçala.

et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sun
eta iraitz cedin dragoin handia, sugue çahar hura, deabru eta satan deitzen dena, ceinec mundu gucia seducitzen baitu: iraitzi içan da bada lurrera, eta haren aingueruäc harequin iraitz citecen.

et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
eta guertha cedin, hetaric aingueruäc cerurat ioan ciradenean, erran baitzeçaten artzainec elkarren artean, goacen bada bethlehemerano, eta dacussagun eguin içan den gauça haur, cein iaunac iaquin eraci baitraucu.