From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
hauc presenta citzaten apostoluén aitzinera, eta hec othoitze eguinic escuac gainean paussa cietzén.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
eta berce apostoluetaric ezneçan ikus iacques iaunaren anayea baicen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
eta eçarten apostoluén oinetara: eta partitzen çayón batbederari, beharra çuenaren araura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
eta perseueratzen çuten apostoluén doctrinán, eta communicationean, eta oguiaren haustean, eta orationétan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
ecen ni naiz apostoluetaco chipiena, apostolu deithu içateco digne eznaicenor, ceren persecutatu vkan baitut iaincoaren eliçá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
orduan ikussiric simonec ecen apostoluen escuen paussatzez emaiten cela spiritu saindua, diru presenta ciecén.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum domini et salvatori
orhoit caretencát propheta sainduéz aitzinetic erran içan diraden, hitzéz, eta gure manamenduaz, cein baicara iaunarén eta saluadorearen apostolu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni
eta apostoluén escuz eguiten cen anhitz signo eta miraculu populuan: (eta ciraden guciac gogo batetaco salomonen galerián.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: